RESUMO A castanha-do-brasil é um produto florestal não madeireiro muito importante na região amazônica. A propagação desta árvore ainda representa um desafio, devido ao lento e irregular processo de germinação das sementes. Neste contexto, bactérias promotoras do crescimento vegetal podem facilitar o processo de propagação. O objetivo deste estudo foi isolar e caracterizar bactérias endofíticas em raízes de castanha-do-Brasil em floresta de terra firme e em áreas cultivadas no norte do Brasil, e identificar alguns mecanismos de promoção do crescimento vegetal executados por essas bactérias. No total, 90 isolados bacterianos foram obtidos de raízes de castanha-do-Brasil em monocultura, agrofloresta e floresta nativa, usando diferentes meios de cultivo semi-sólidos. Os isolados foram caracterizados pelo sequenciamento do gene 16S rRNA. As características de promoção do crescimento vegetal foram avaliadas através da presença do gene nifH, solubilização de fosfato de alumínio e produção de compostos indólicos. Os isolados foram afiliados a 18 gêneros, pertencentes a cinco diferentes classes (α-Proteobacteria, β-Proteobacteria, γ-Proteobacteria, Bacilli e Actinobacteria). O gênero Bacillus foi predominante, principalmente nas áreas de floresta e monocultura. Quatorze isolados apresentaram o gene nifH. A maioria dos isolados foi capaz de solubilizar fosfato de alumínio e sintetizar compostos indólicos. Os resultados indicam uma elevada diversidade de bactérias endofíticas presente em raízes de castanha-do-Brasil, principalmente em área de agrofloresta, que pode estar relacionado aos atributos do solo. Entre os 90 isolados, 22 apresentaram os melhores resultados relacionados às características de promoção do crescimento vegetal, e são bons candidatos para testes em produção de mudas de castanha-do-Brasil.

ABSTRACT Brazil nut is a very important nontimber forest product in the Amazon region. Propagation of this tree still represents a challenge due to slow and uneven seed germination. In this context, plant growth-promoting bacteria can facilitate the process of propagation. The aims of this study were to isolate and characterize endophytic bacteria from the roots of Brazil nut trees in native terra firme forest and cultivation areas in northern Brazil, and to identify mechanisms by which bacteria act in plant growth promotion. Overall, 90 bacterial isolates were obtained from the roots of Brazil nut trees in monoculture, agroforestry and native forest areas by using different semisolid media. The isolates were characterized by sequencing the 16S rRNA gene. Plant growth-promoting characteristics were evaluated by the presence of the nifH gene, aluminum phosphate solubilization and the production of indole compounds. The isolates were affiliated with 18 genera belonging to 5 different classes (α-Proteobacteria, β-Proteobacteria, γ-Proteobacteria, Bacilli and Actinobacteria). The genus Bacillus was predominant in the forest and monoculture areas. Fourteen isolates presented the nifH gene. Most of the bacteria were able to solubilize aluminum phosphate and synthetize indole compounds. The results indicated high diversity of endophytic bacteria present among the roots of Brazil nut trees, mainly in the agroforestry area, which could be related to soil attributes. Among the 90 isolates, the 22 that presented the best results regarding plant growth promotion traits were good candidates for testing in seedling production of Brazil nut trees.

Objetivou-se estimar a divergência fenotípica em uvas para a elaboração de vinhos baseada em onze variáveis morfoagronômicas. A análise por componentes principais mostrou a formação de dois grupos contrastantes, tanto para uvas brancas quanto para uvas tintas. Nas uvas brancas, maior divergência foi observada entre os acessos Baco Blanc, Campanário e Palomino. Nas uvas tintas, os mais divergentes foram Aramon e Tannat; Castelão e Mars. A distância euclidiana revelou 52,4 e 40,0% de acessos com média acima da média geral para brancas e tintas, respectivamente. No UPGMA, formaram-se quatro grandes grupos para uvas brancas e tintas. Em relação à genealogia, tanto a análise por componentes principais quanto por UPGMA, ficou demonstrado que os acessos Petite Sirah FR e Petite Sirah RS são similares. Os mais divergentes para os caracteres estudados devem ser utilizados para a obtenção de híbridos, bem como para a seleção de acessos visando a elaboração de vinhos regionais.

The objective was to estimate the phenotypic divergence in wine grapes based on 11 agronomic variables. Two contrasting groups, both for white as for red grapes, were formed by principal component analysis. In white grapes, greatest divergence was observed in the accessions Baco Blanc, Campanário and Palomino. In red grapes, the most divergent were Aramon and Tannat; Castelão and Mars. The standardized Euclidean distance indicated 52.4 and 40.0% white and red grape accessions, respectively, with means exceeding the overall mean. By UPGMA, four major groups were formed for white and red grapes. Both principal component analysis and UPGMA showed that the genealogy of the accessions Petite Sirah FR and Petite Sirah RS is similar. The accessions with most divergence in the traits studied should be used to produce hybrids, as well as for selection of accessions with a view to regional wine making.

Em clima tropical semi-árido, o uso de reguladores vegetais em fruteiras permite o manejo do crescimento vegetativo, tão necessário ao escalonamento da produção e ao aumento da fertilidade das gemas. Estas substâncias influenciam vários fenômenos fisiológicos relacionados com a absorção mineral, como a condutância de membrana e utilização metabólica de íons. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento vegetativo, produção de matéria seca dos ramos, concentração e quantidade acumulada de N, P, K, Ca e Mg nos ramos e nos pecíolos e produção de panículas florais em resposta ao uso de reguladores vegetais, em plantas de videira da cultivar Itália. No experimento foram avaliados três ciclos vegetativos e cinco tratamentos (controle, chlormequat - 1500 mg L-1; daminozide - 3000 mg L-1; uniconazole - 30 mg L-1 e cloreto de mepiquat - 300 mg L-1), aplicados nas plantas em pulverizações aos 35 e 70 dias após a poda. Com o chlormequat e o uniconazole ocorreu efeito cumulativo nas plantas, quando aplicados em ciclos sucessivos da cultura, favorecendo o acúmulo de nutrientes e a diferenciação de gemas férteis em comparação com as plantas controle das videiras 'Itália'. Embora o daminozide tenha inibido significativamente o crescimento das plantas, não resultou em maior acúmulo de nutrientes e emissão de panículas florais nas plantas tratadas.

In semi-arid tropical climate, the use of plant growth regulators in fruit trees allows the vegetative growth control, so necessary to the assignment of the production and the increase of the fertility of the buds. These substances influence several physiological processes related to the mineral absorption, for example: membrane condutance and metabolic use of ions. The objective of this work was to evaluate vegetative growth, stem dry mater, N, P, K, Ca and Mg content in the stem and petiole and panicle production in response to plant growth regulators in grape "Itália". Three vegetative cycles were evaluated and five treatments (control, chlormequat - 1500 mg L-1; daminozide - 3000 mg L-1; uniconazole - 30 mg L-1 and mepiquat chloride - 300 mg L-1). The plants were sprayed at 35 and 70 days after pruning. It was observed an effect of Chlormequat and Uniconazole on nutrient content and fertile buds formation when applied in successive cycles. The Daminozide inhibited plant growth, but it did not alter nutrient content and panicles production.

A proposta deste trabalho foi detectar a capacidade de absorção de macronutrientes nos porta-enxertos de videira ‘Tropical‘ - IAC 313, ‘Jales‘ - IAC 572, ‘Campinas‘ - IAC 766, ‘Dog Ridge‘, ‘Salt Creek‘ e ‘Harmony‘ de possível utilização para as cultivares Thompson Seedless e Italia. Os porta-enxertos e as produtoras foram propagados por estacas semi-lenhosas com 2 gemas, enraizadas em areia grossa lavada até que o sistema radicular permitisse o transplantio para recipientes de 3L de volume, contendo 2 partes de sílica e 1 parte de areia grossa. As mudas foram uniformizadas através de poda, tanto do sistema radicular quanto da parte aérea. A solução nutritiva foi aplicada por irrigação em sistema fechado de gotejamento, acionado por temporizador. Quando as plantas apresentavam, em média, um ramo com 1,50m de comprimento, foi realizada a poda do sistema aéreo, colocando-se o material para secar. As amostras foram moídas e analisadas quanto ao teor de macronutrientes. A análise dos dados permitiu concluir que: a produção de biomassa apresenta alta correlação com a quantidade acumulada de nutrientes; o porta-enxerto ‘Jales‘ apresentou o maior valor de produção de matéria seca da parte aérea, sendo pois considerado o mais vigoroso, vindo a seguir os porta-enxertos ‘Tropical‘ e ‘Campinas‘; as produtoras ‘Thompson Seedless‘ e ‘Italia‘ e os porta-enxertos ‘Harmony‘, ‘Dog Ridge‘ e ‘Salt Creek‘ apresentaram valores menores de produção de matéria seca da parte aérea, considerados portanto menos vigorosos que os demais materiais estudados; o porta-enxerto ‘Jales‘ foi o que extraiu maior quantidade de N, P, K e Ca, igualando-se ao ‘Tropical‘ na extração de Mg; de modo geral, a extração de N, P, K, Ca e Mg pelas cultivares Thompson Seedless e Italia foi semelhante aos porta-enxertos ‘Campinas‘, ‘Harmony‘, ‘Dog Ridge‘ e ‘Salt Creek‘.

The purpose of this study was to evaluate the macronutrient uptake capacity of some rootstocks used for the grape cultivars ‘Thompson Seedless’ and ‘Italia’. The rootstocks ‘Tropical‘ - IAC 313, ‘Jales‘ - IAC 572, ‘Campinas‘ - IAC 766, ‘Dog Ridge‘, ‘Salt Creek‘ and ‘Harmony‘, and the cultivars ‘Thompson Seedless’ and ‘Italia’ were propagated from two bud cuttings, in sand, until root development, being thereafter transplanted to 3L pots with a mixture 2:1 by volume of silica and sand. The young grapevines were pruned to uniformize their size. The growth solution was supplied by a drip irrigation , regulated with a timer. The pruning was made when the grapevine shoots reached 1.50m. The samples were dried and the macronutrients were analyzed. The results indicated that: the biomass yield shows high correlation with the nutrient level; ‘Jales‘ rootstock showed the highest dry matter yield in the aboveground part, being considered the most vigorous, followed by ‘Tropical‘ and ‘Campinas‘; the cultivars ‘Thompson Seedless‘ and ‘Italia‘ and the rootstocks ‘Harmony‘, ‘Dog Ridge‘ and ‘Salt Creek‘ showed the lowest dry matter yield, being considered less vigorous among all; ‘Jales‘ rootstock extracted the higest amount of N, P, K and Ca, and the same amount of Mg as the ‘Tropical‘ rootstock; in a general way, extraction of N, P, K, Ca and Mg by the cultivars ‘Thompson Seedles’ and ‘Italia’ was equivalent to that of the rootstocks ‘Campinas‘, ‘Harmony‘, ‘Dog Ridge‘ and ‘Salt Creek‘.

Com o objetivo de avaliar a variação no teor de macronutrientes como resposta ao uso de reguladores de crescimento em videiras ‘Thompson Seedless’ e ‘Italia’, realizaram-se dois experimentos em casa-de-vegetação testando quatro (04) retardadores: chlormequat - 1.500mg L-1; daminozide - 3.000mg L-1; uniconazole - 30mg L-1; cloreto de mepiquat - 300mg L-1. As mudas das cultivares produtoras enxertadas sobre ‘Tropical’ foram transplantadas para vasos com 35L de uma mistura 1:1:1 em volume de areia, solo e composto orgânico. Após a poda, realizada a cada 150 dias, as videiras receberam 1L de solução com micronutrientes e 1L de composto orgânico. No correr de cada ciclo, adubou-se dez vezes as plantas com: 1,45g de MAP; 3,42g de nitrato de cálcio; 1,61g de uréia; 3,53g de cloreto de potássio e 1,94g de sulfato de magnésio. No fim de cada ciclo, podou-se o sistema aéreo, coletando-se os pecíolos das folhas e os ramos, que foram secos e pesados para determinação da massa de matéria seca. Após moagem, as amostras foram analisadas quanto ao teor de macronutrientes. As experiências realizadas com retardadores de crescimento, permitem concluir que não só é possível reduzir o ritmo de crescimento dos ramos nas plantas de videira das cultivares Thompson Seedless e Italia, bem como favorecer a alteração nos teores de nutrientes de modo a induzir a formação de gemas férteis, prerrogativas exploradas no presente trabalho.

Two experiments were carried out in a greenhouse to evaluate the variability in macronutrient contents in relation to growth regulator sprays on ‘Thompson Seedless’ and ‘Italia’ grapevines. The treatments were: chlormequat - 1,500mg L-1; daminozide - 3,000mg L-1; uniconazole - 30mg L-1; mepiquat chloride - 300mg .L-1 and control. The cuttings were grafted on the ‘Tropical’ rootstock and were rooted in sand. After 105 days of growth they were transplanted to 35L pots with a mixture of 1:1:1 volume of sand, soil and organic matter. Grapevines were pruned each 150 days, leaving two canes with six buds each for the ‘Italia’ cultivar and with fifteen buds for the ‘Thompson Seedless’ cultivar. Water was supplied through drip irrigation (1L/plant/day). Grapevines were fertilized with 1L of manure and micronutrient solution at each pruning. Macronutrients (MAP-1.45g, Ca2NO3-3.42g, urea-1.61g de , KCl-3.53g and MgSO4-1.94g) were suplied each 15 days during the plant growth. The petioles and the shoots were sampled each growth season (150 days) and dry matter was evaluated for yield and macronutrient contents (N, P, K, Ca and Mg). Results show that the spray of growth regulators induced alteration in the macronutrient patterns due to the decrease of shoot rate growth and increase in fruitfull shoots.